Search Keywords/Chapters

click here for Table of Contents

Hover over the yellow words in the chapter for at least 1 second to see the footnotes. Note that some footnotes will have link and will lead you to the link's source when clicked

March 14, 2021

Chapter 15

The words "Zongxuan Sword" evoked too many memories for Fan Wu She.

When he was a child, he always practiced with his big brother under the ginkgo tree. He changed from wooden swords to short swords and then from short swords to long swords. He saw the tree sprout in spring, stacked with layers of green in summer, spreading gold in autumn, and wrapped up in silver in winter. He also grew from a toddler to an elegant young man. The stars have shifted, the summer and winter have changed, and his big brother had always been by his side. From teaching him how to hold a sword to exchanging views, he knew what things would change when he was young. He thought he and his big brother would never change.

Unexpectedly, in the end, the Zongxuan Sword that they practiced together for half a lifetime was used against each other.

When he was forced to recall the past, Fan Wu She looked at Song Chun Gui. His eyes have brought out sentiments and then hatred, and his murderous aura was intensifying. Their moves became more severe and fierce, and the speed of their swords was so fast that the eyes of ordinary people could not catch up.

Xie Bi An came back from his senses and shouted: “Wu She, stop, don’t fight anymore!” He was still shocked by the fact that the sword technique used by Fan Wu She was the Zongxuan sword, which had been lost for a hundred years. He was shocked beyond imagination to find out that he was familiar with this sword technique, so much so that he was able to anticipate its next move just by looking at Fan Wu She when he was using it.

As the battle became more and more intense, he had no desire to continue watching, lest it really resulted in irreparable damage. Although Fan Wu She exceeded all expectations, with his age and cultivation, it is impossible to match up to a top swordsman such as Song Chun Gui. Song Chun Gui is from a famous sect, and his reputation is well known. The event that transpired today was not severe enough to end in one of their deaths.

Fan Wu She didn’t listen and channeled his spiritual power into the broken sword. Everyone present could feel that the spiritual pressure was different from what ordinary people could produce. Any profound sword technique pursues the unity of the human sword to the extreme. The sword follows the heart. For the first time, the Zongxuan Sword’s Seventh Chongtian entered this realm. Although Fan Wu She knows that with his current body and cultivation level, he couldn't exert the true power of the Seventh Chongtian. But it should be enough to deal with this person.

Song Chun Gui's expression changed significantly. He struggled a little, but his instinct to perceive danger still outweighed his compassion towards a teenager. The two had already exchanged more than 30 moves. This teenager is extremely prideful and cannot be underestimated. He knew that if he could not counter this move, there would be a risk of losing his life.

The principle behind Wuliang's sword is to use spiritual power to form millions of sharp swords. When the swords rain down, there is no way to avoid them.

Song Chun Gui was actually planning to use this sword rain technique against Fan Wu She!

Seeing that both of them were about to reach a draw with multiple injuries, Xie Bi An shouted, "Stop---"

The two sword techniques were unleashed at the same time. The moment the Sword Arc of Zongxuan's Sword met the Sword Rain of Wuliang's Sword, the spiritual pressure spread out in all directions like a huge monster, and the surrounding spectators who did not escape in time fell to the ground.

Although the Sword Arc is powerful, it is still inferior to the Sword Rain. A few sharp swords managed to avoid the Sword Arc and came straight at Fan Wu She.

Xie Bi An appeared in front of Fan Wu She instantly, with one hand shielding him and the other holding Wuqiongbi.  A huge green spell emerged in mid-air, blocking the swords formed by the spiritual energy. 

Song Chun Gui received the impact of the Sword Arc and staggered a few steps back. His face looked dismal.

The green spell disappeared and Xie Bi An was sweating heavily. His face was as white as paper, and his hands which were holding onto Wuqiongbi was shivering non-stop.

"Senior brother!" Fan Wu She held Xie Bi An's lightly swaying body, "What's wrong, are you hurt?"

Xie Bi An said angrily, "I told you to stop!"

"I..."

Song Chun Gui said in a deep voice: "Your Excellency is Impermanence Immortal? It's not proper for a person from the underworld to meddle with the affairs of the human realm, right?"

Xie Bi An didn't know how to explain and simply grabbed Fan Wu She, rose up with his sword, and flew away from Fumenghui. This time, Song Chun Gui did not go after them.

The two of them flew a long distance before Xie Bi An stopped on a mountain. He panted as he kept his sword and was glaring at Fan Wu She angrily.

Fan Wu She's face was also unsightly. He did not expect this body to be weak to this extent. 

"What did we agree on before coming? You said you would listen to senior brother. Why did you fight him?!"

"He hurt you."

"He didn't plan to hurt me. He only knocked off my sword."

"Is there any difference?"

"Of course it's different!" Xie Bi An shouted, "Song Chun Gui is a decent person. He won't hurt people for no reason. Indeed, it's wrong for them to go around arresting people randomly, but we can just run away. Why create this karma and cause this trouble?”

Fan Wu She said coldly, "If I win, I won't be in trouble."

"Nonsense. You are wrong whether you win or lose!" Xie Bi An sighed heavily, "Song Chun Gui is a well-known and patriarchal cultivator in the cultivational world. You and I may not be able to defeat him even if we join forces. How can you be so bold?"

Fan Wu She took a deep breath and wanted to tell Xie Bi An that it was because he could win, but it would be difficult to explain once the words came out. Moreover, he did take the enemy lightly. To take Song Chun Gui's life, he would inevitably expose his identity. He was momentarily provoked by anger and hate.

"Song Chun Gui only used the sixth form of Wuliang's Sword just now. He was already merciful, yet you were unable to withstand it. If senior brother wasn't there, you would have suffered a big loss. Senior brother knows that you are highly gifted. It is inevitable to restrain yourself to a certain extent, but one should not be arrogant and reckless. You should not be arrogant and impatient at a young age. Only with a modest mind can one improve."

Fan Wu She stared at Xie Bi An. Seeing him admonishing himself the same way he did back then. Even the words he said were similar. He suddenly laughed a little. After laughing, he felt sad.

Xie Bi An was dumbfounded: "You still dare to laugh."

"Senior brother, I was wrong." Fan Wu She said softly. 

Xie Bi An didn't expect Fan Wu She to admit his mistake this quickly and felt a bit helpless. Half of the fury in his heart disappeared suddenly. He found a rock and sat down. His tone warmed: "Although you admit your mistake, it is still a mistake. I will punish you."

"Punishment accepted."

Xie Bi An rolled his eyes but could not think of how to punish him. It's his first time having a junior brother and it's the first time his junior brother made a mistake, so he is inexperienced in this matter: "...We'll talk again when we go back to the underworld."

"Okay."

"By the way, how did you know how to use the Zongxuan Sword?

"My casual immortal master taught me. I didn't know it was the Zongxuan Sword Technique."

Although this explanation sounded perfunctory, it could not be refuted. Xie Bi An frowned and said, "It seems that your master is a descendant of the Zong Clan, which is not surprising. When the Zong Clan was flourishing, its branches and leaves spread*. Even if it declined later, there must be someone who inherited this sword technique and passed it on to his descendants."

"Yeah."

"I heard that the Zongxuan Sword has a total of nine Chongtian, and there are only a few who reached the Seventh Chongtian. That move you just made, which Chongtian was it?"

Fan Wu She said without changing his expression, "Master didn't tell me. Most likely he didn't practice it properly himself."

Xie Bi An nodded, and murmured in confusion, "How strange, I always think I have seen this set of sword techniques somewhere."

Fan Wu She's heart tightened, "You've seen it before?"

"No, I haven't seen it before. I don't know why, but I just feel that this sword technique is very familiar. When you and Song Chun Gui exchanged moves, I could guess how your next move was going to be, but I really don't remember where I've seen the Zongxuan Sword before."

Fan Wu She became silent. He couldn't tell Xie Bi An that in his previous life, he had been practicing this sword technique ever since he was four years old, and perhaps it was engraved in his soul so he couldn't erase it no matter how many times he was reincarnated.

You could not forget a set of swordsmanship in two lifetimes, but what about me? What have I left on your soul?

"Perhaps you have a destiny with this sword technique." Fan Wu She said, "Does senior brother want to learn it? I can teach you."

Xie Bi An's eyes lit up: "Really? This Zongxuan Sword Technique is the top technique in the immortal cultivation world. The ancestors of the Zong Clan once relied on it to rule the immortal cultivation world for three hundred years. That Supreme Demon also relied on it to dominate the world. Of course, I want to learn such a powerful sword technique."

"I'll teach you."

Xie Bi An said happily: "Alright."

Fan Wu She walked over: "Are you unwell? Are you injured?"

Xie Bi An looked down at his right arm, which had been indistinctly painful since just now. Blocking Song Chun Gui's moves multiple times was still unpleasant even when the Zongxuan Sword dispelled most of the moves.

Fan Wu She said: "Let me see."

“Never mind, it's not a big deal."

"Let me see." Fan Wu She looked at Xie Bi An obstinately. 

Xie Bi An hesitated for a moment and slowly untied his lapel.

Fan Wu She originally did not have any fantasies, but when Xie Bi An just revealed his snow-white thinly cut shoulder, his throat suddenly tightened. 

Xie Bi An stripped his clothes until the elbow area and saw that his right arm already had a big bruise. His skin was faintly colored in black and blue. When he relaxed, his fingers still trembled non-stop.

Fan Wu She slowly stretched out his hand and took hold of Xie Bi An's arm and gently kneaded it from top to bottom: "It didn't hurt the bones."

"Well, that's good."

Fan Wu She released his spiritual energy to dissolve his bruises.  

"It's not necessary."

"Don't move." Fan Wu She stood behind Xie Bi An. His burning gaze was straying over his porcelain-white neck and shoulders and his mouth was getting drier and drier.

He was too familiar with this body, so familiar that even with clothes on, he could imagine what he would see when he peeled it layer by layer.

When he entered from behind, he would seize these long arms, forcing the body to withstand the impact. He liked to leave marks on this white, canvas-like skin, especially that long neck. With a bite, that warm skin secretes an intoxicating orchid fragrance, followed by an uncontrollable shudder and contraction.

He had violated every inch of this person's skin with his hands, with his lips, with his teeth. He had these wild wishes for a hundred years, and now this person is within reach. He wanted to strip this person, rub him into his embrace, press him under his body and make this person cry and beg for mercy, just like countless times before.

Unable to resist, unable to refuse, and unable to ignore. Because this person, his big brother, was someone he wanted to have all by himself ever since he had his memories and was destined to belong to him completely.

"Wu She?" Xie Bi An made a "si*" sound, "please be gentle"

Fan Wu She sucked in a breath and let go of his hand in fear, not daring to touch Xie Bi An again.


----

Translators Thought:

si* [嘶] --- a sound you make when you feel pain

its branches and leaves spread* [开枝散叶]---it has 3 meanings, but this means: to carry on one's ancestral line


Editors Though:

Nothing much from me today~ It's been a long and tiring week.

If you liked the chapter, remember to leave a like and comment!


Edited on 16 Mar. 21 (Emzie)

Edited on 8 Aug 21 (Limit)

 

←Previous Chapter                                                                                             Next Chapter→



13 comments:

  1. "Unable to resist, unable to refuse, and unable to ignore." ugh...just this part makes me think their relationship wasn't exactly consensual...>﹏<

    ReplyDelete
  2. "You could not forget a set of swordsmanship in two lifetimes, but what about me? What have I left on your soul?"
    Oof bro. Just a big ass oof for you

    ReplyDelete
  3. lol my mouth went dry too. well done at the translation!

    ReplyDelete
  4. Well... It seems to be a very intense "love/hate" relationship... But Wu She should focus on his current lifetime instead of the past lifetime. Things can change, right?

    ReplyDelete
  5. go get him!! haha like likeliek

    ReplyDelete
  6. Like!!! Calm down ZZX YOURE 12 RIGHT NOW REMEMBER

    ReplyDelete
  7. “Consent? Never met her.”
    -Fan Wu She, probably

    ReplyDelete
  8. Like. :) Thank you.

    ReplyDelete
  9. Im not even in 10% of this novel and can sense already that this one is gonna blow up my mind.
    Kudos to the team! What an amazing translation.. it's so easy to read, this is great!!

    ReplyDelete
  10. the tags are pretty useful in this case, check em out!

    ReplyDelete
  11. FWS you really…unable to refuse…violated…sigh ok!

    ReplyDelete