无常劫水千丞 WuChangJie Impermanence novel by ShuiQianCheng English translation: Table of Contents

If there are any chapters with incorrect links, certain words or the whole chapters cannot be seen, please email me or leave a comment. I will change it ASAP.

19 comments:

Fujoshi's teamApril 23, 2021 at 4:13 AM
Hello I would be like traslate this novel into spanish, i'm a fan this author. I'll give al your credits.
ReplyDelete
Replies
MariaMay 7, 2021 at 2:33 AM
Hello, I texted you on instagram but I think it's on your request box. Could you allow me to use your translate? Because I would like to translate this amazing novel into Turkish. And of course, I'll give you credits and add your website. 💜💜https://www.wattpad.com/user/Kitsuneyim that's my wattpad account.
ReplyDelete
Replies
ArieAugust 9, 2021 at 11:22 PM
The best novel I ever read so far, I have finished volume 2, wow it's really mind blowing. Thank you for your hard work,really! You explained a lot details with pictures and links,you are the best translator ever
Unfortunately, I can't read ch 13-29 on this site. Anyways, You're great Ari, thanks alot, I feel grateful to find this novel and your blog.
ReplyDelete
Replies
UnknownOctober 15, 2021 at 3:20 AM
is this available on wattpad? in english?
ReplyDelete
Replies
gibbon.gibNovember 17, 2021 at 8:14 PM
Any extras??
ReplyDelete
Replies
Ganz und GarnDecember 9, 2021 at 3:08 AM
Thanks for your hard work,I really appreciate it. I love this novel a lot so far. Do you have a timeline when Ch23-Ch29 will be edited. I do not want to rush you, just planing for me, if I can wait, or start with another novel in the meantime.
ReplyDelete
Replies
SamDecember 9, 2021 at 8:23 PM
Hi ari,tank you for translating this novel,i'mfrom iran,i love shui qian cheng's novels.i'm enjoing this novel tanks to your translait,but i cant find ch 23 til 29.can you please help me(ایری جان، من زبان انگلیسیم،زیاد خوب نیست،ولی ازت متشکرم که زحمت کشیدی و این ناول خوبو ترجمه کردی)😘😘😘😘💋💋💋❤❤❤❤
ReplyDelete
Replies
AnonymousJanuary 30, 2022 at 4:00 PM
Hi, I'm just wondering if you could give a rough estimate of when chapters 23-29 will be edited and available to read? Just so I know if I can start reading this now or if I should wait a bit instead. I don't mean this as pressure or anything, just want to know if I should pace myself and wait instead.
ReplyDelete
Replies
Poe bakerFebruary 24, 2022 at 12:09 AM
Ari san, Emzie san and Limit san, thank you so so much. God bless you all. kowtows
ReplyDelete
Replies
ShineMarch 7, 2022 at 9:31 PM
The novel is so good!! Is there any extra chapters available??
ReplyDelete
Replies
AnonymousJuly 29, 2023 at 10:04 PM
hello! the extra links aren’t working :(
ReplyDelete
Replies

Add comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

About 无常劫

Title : 无常劫【Wu Chang Jie】 (Impermanence)

Status : Completed

Author : 水千丞【Shui QianCheng】

Genre: Adventure, Drama, Mystery, Romance, Supernatural, Xianxia, Yaoi

CW: This is an R18 novel. Ages below 18 should not read. Some chapters may involve gore, violence. Some chapters involve sexual content, which may include: r*ape, abuse. These chapters will be highlighted in PINK in the Table of Contents. There will be warnings before the chapter starts too. Coarse language is involved.

Wu Chang Jie is the latest ongoing BL novel from the author of 188 boy group. It is inspired from Chinese mythology, Heibai Wuchang (Black and White Impermanence) who are subordinates of Yanluo Wang, the Supreme Judge of the Underworld. Their duty is to catch the wandering souls of the death and bring them to the underworld. They appeared in contrasting black and white uniforms with tall hats.

The story has two timelines; past & present life. The present life is narrating, the past life is inserted, telling the two male protagonists' love-hate entanglement and conspiracy unfolding around them. (extracted from @hua.chengzhu)

Explicit content are not available on 爱奇艺, they're available on 海棠文学, where 水千丞's pen-name is 撩完就跑. Nevertheless I will translate the full version, so don't worry ( ͡° ͜ʖ ͡°)

PS: For those who are strongly against incest, don't worry, there is NO incest (by definition) involve even if they were brothers in the past life because...(I can't say because I will be spoiling everything). Yes they are from different mothers but there's more into it......

Main CPs (主CPs)

Name of SHOU:

解彼安 [Xie Bi An] (present),

宋子珩 [Song Zi Heng] (past)

Description: Dressed in white clothing. White impermanence in present life, senior brother of Fan Wu She (present life), eldest brother/prince in Daming Song clan (past life)

Also known as:

无常仙君 (Impermanence Immortal -- present)

空华帝君 (Emperor Kong Hua -- past)

珩儿 (Heng Er -- past)

宋天子 (Emperor Song -- past)

白爷 (White Master -- present)

白仙君 (White Immortal -- present)

小白 (Xiao Bai -- nickname given by WCJ fans on IQIYI)

Name of GONG:

范无慑 [Fan Wu She] (present),

宋子枭 [Song Zi Xiao] (past)

Description: Dressed in black clothing. Black impermanence in present life, 9th son in Daming Song clan in past life, junior brother of Xie Bi An (present life)

Also known as:

无常仙君 (Impermanence Immortal -- present)

魔尊 (Supreme Demon -- past)

枭儿 (Xiao Er -- past)

黑爷 (Black Master -- present)

黑仙君 (Black Immortal -- present)

小九 (Xiao Jiu -- past)

小黑 (Xiao Hei-- nickname given by WCJ fans on IQIYI)

Quotes

"从小到大，只有师兄对我好，只有师兄会真的关心我，在你身边，我才第一次觉有了家，有了亲人，好像我这辈子都在等着遇到你。"

("Since childhood, only senior brother treats me well. Only senior brother will really care about me. Being around you was the first time I felt like I had a home and a family, as if I had been waiting to meet you in this life.")

”我不要你的丹，我只要你。“

("I don't want your core, I just want you.")

“小九，来生来世，永生永世，我们都不要再相见。”

("Xiao Jiu, in the next life and afterlife, forever and ever, we shall never see each other again.")

没有你，人间地狱都好冷。

(Without you, it's so cold on earth and in hell.)

About blog admins

Translator: Ari

Hi, I'm Ari. I'll be translating WCJ and ZW. I've caught up to the latest chapters and honestly speaking it's a really heart-wrenching story. For those who love Yaoi genre, you DEFINITELY shouldn't miss it! Though I'm bilingual, I am not a professional translator, so please keep that in mind. I will do my best.

Editor: Emzie

Heya, Emzie here. I help out in the background and edit chapters as they come out. English is my native language, and although I am not bilingual like the other two, I know enough Chinese to understand where a wonky sentence might be coming from. It's helped out a few times haha.
I post when chapters are edited on my Twitter if you want to be notified for when that happens.

Editor: Limit

Hi! Limit here~ I'm a new and upcoming editor/translator and will be helping Ari in re-editing this novel from scratch. Like Ari, I'm bilingual so feel free to reach out to any of us if you feel that there are any inconsistencies in the edited chapters!

无常劫水千丞 WuChangJie Impermanence novel by ShuiQianCheng English translation

Links

Search Keywords/Chapters

❗July 2021 Announcement❗

click here for Table of Contents

February 02, 2021

Table of Contents

19 comments: