Search Keywords/Chapters

click here for Table of Contents

Hover over the yellow words in the chapter for at least 1 second to see the footnotes. Note that some footnotes will have link and will lead you to the link's source when clicked

April 03, 2021

Chapter 80

A pin drop could be heard in the Baihua Hall. The silence was like a falling canopy, signaling darkness was about to fall.

Chu Ying Ruo was trembling, staring at Shen Shi Yao in horror and disbelief: "I have treated you like a sister for more than ten years, how could I know that you are like a snake with a scorpion's heart? Slandering us just because you are jealous of Zi Xiao's favor.”

Shen Shi Yao's face was filled with tears. Even though she was obviously the one who stabbed someone at the back, she still looks pitiful: "Ying Ruo, I also treat you as my family. I have watched Xiao Jiu grow up, do you think I bear to do it? However, for the sake of the Zong's foundation, how can I continue to hide this from the emperor? If the divine sword is made, then everything will be irrevocable."

"Shut up, you poisonous woman!" Chu Ying Ruo kneeled down to Zong Ming He's feet and grabbed the corner of his clothes, crying, "Emperor must not listen to slanderous words, this poisonous woman is humiliating us, and is also humiliating the Emperor!"

Zong Ming He looked gloomily at Shen Shi Yao, "Speak, what did you find out?"

Zong Zi Heng fell to his knees, his limbs so weak that he could barely support his body. He could not think of any way to stop this. He did not even dare to look at Zong Zi Xiao's face again.

Shen Shi Yao wiped her tears and trembled, "At that time, in order to investigate the murder of Second Highness, the emperor ordered people to search Bailu Pavilion. Afterwards, it was me who helped Ying Ruo tidy up her boudoir's personal belongings, and as a result, I inadvertently found that she had hidden a silk handkerchief embroidered with three white herons, the white herons, two big and one small."

"White herons?" Zong Ming He narrowed his eyes.

"You're spouting nonsense!" Chu Ying Ruo's eyes were so red that they were going to drip blood, and she shouted like she was mad, "You're spouting nonsense. When did I ever embroider any white heron silk handkerchief? You're spouting nonsense!"

"What's wrong with a white heron?" Zong Ming He barked.

"The emperor does not know, the white heron is the most common bird in the wetlands of the Yanzhou generation, and the Yanzhou Lu Sect, back then, used it as their family crest."

When he heard the words "Yanzhou Lu Sect", Zong Ming He's face turned blue and then red, and a vein appeared on his forehead.

"The Lu Sect is only a small and unknown Sect, and I have only heard of it because I come from Qi Lu. When I heard that Ying Ruo had changed the name of her bedchamber to Bailu Pavilion, I knew that she had always remembered her former fiancé in her heart, and had even seen her call out to him with deep affection when she was drunk. I kept her secret because I didn't want the emperor to get into trouble with her, but she has tainted the royal bloodline, and even the emperor intends to make Zi Xiao the Crown Prince. Even if I were to die, I could not watch the century-old foundation of the Zong family being destroyed!"

Chu Ying Ruo's stunningly beautiful face was distorted to a frightening degree, as if she could not wait to eat Shen Shi Yao. She shouted sharply, "Poisonous woman! You've framed me. How long have you been planning all these years of pretending to be kind and approaching me!"

Zong Zi Xiao watched in bewilderment as the adults staged this ridiculous drama, words raining down like knives, and he looked instinctively for help at his big brother, but he was not looking at him.

Why wasn't his big brother looking at him?

With a click, the armrest of the chair was broken in Zong Ming He's hand, his eyes wide opened as he said sternly, "Go and search! Go and search!"

The two brothers, Huang Hong and Huang Wu, accepted the order and went away.

"Emperor!" Chu Ying Ruo cried, "This poisonous woman is setting me up. I didn't embroider any white heron silk handkerchief. If anything is really found, she is the one who put it in when I was off guard. Believe me ah."

Zong Ming He lowered his head and his gaze was cold: "Was she also the one who framed you for the ‘Bailu Pavilion'?"

Chu Ying Ruo was speechless.

Zong Ming He untied his own sword and threw it in front of Zong Zi Xiao.

There was a bang that echoed throughout the hall, and the echo was long-lasting, like the beating of a drum before a battle, each sound approaching a great battle.

Zong Zi Heng crawled over on his knees and stepped between that sword and Zong Zi Xiao, he pleaded, "Father, not here ..."

Chu Ying Ruo also cried out in pain and begged.

"Take it!" Zong Ming He roared at Zong Zi Xiao.

Zong Zi Xiao’s body was cold. This feeling of watching a piece of heaven crumble before his eyes were unparalleled in this life. The food on the table hasn't become cold, and for such a brief moment his whole life was about to be turned upside down. He heard himself open his mouth and ask, "You knew all along?"

The voice was so soft and small that almost only Zong Zi Heng, who was the closest, could hear it.

Zong Zi Heng looked at the brother he had brought up and almost burst into tears.

Zong Zi Xiao suddenly drew his sword with one hand.

"Xiao Er-----" Chu Ying Ruo yelled.

Spiritual energy was poured into the sword blade, and Zong Zi Xiao's clothes and hair were floating like an immortal without any wind.

A young boy who was not yet an adult could release such a powerful spiritual pressure, could be said to be astonishing, but at this moment, everyone's eyes only fell on that sword.

This sword, handed down from the ancestors of the Zong Clan and can only be used by the Zong Clan bloodline, was in the hands of Zong Zi Xiao, with absolutely no reaction.

If there was a sound of fear, the Baihua Hall should have been deafening, not like this, where no one even dared to breathe.

Zong Ming He took a pair of bloodshot eyes and looked at Zong Zi Xiao. He shouted violently, and the huge spiritual pressure pushed over like a sea wave, making everyone fall to the ground with a sweeping force of a thousand troops.

Only one thought remained in Zong Zi Heng's mind --- how to save Zong Zi Xiao's life.

Zong Ming He grabbed Chu Ying Ruo's neck and lifted her off the ground, saying ruthlessly, "Bitch, you bitch!"

Chu Ying Ruo's face became red from suffocation, her legs kicking and stomping helplessly in the air.

"Mother!" Zong Zi Xiao shouted and was about to pounce on him.

Zong Zi Heng wrapped his arms around his waist and pinned him to the ground with a deadly grip.

"Let go of me!" Like a small beast cornered into a desperate situation, Zong Zi Xiao bared his teeth towards Zong Zi Heng, "You already knew it!"

Zong Zi Heng's heart ached, and for the first time, he saw true hatred in Zong Zi Xiao's eyes. Ruthlessly, he took out a yellow talisman and put it on Zong Zi Xiao's mouth, and sealed his acupuncture points. At this moment, Zong Zi Xiao's life was hanging by a thread and he could not afford to say or do anything wrong. He turned his head to beg Zong Ming He, "Father, the matter has not yet been clarified. I beg you to spare Consort Chu first. All of the concubines and siblings are still here ah."

These words finally brought Zong Ming He back to his senses. He couldn't kill his concubine in front of his children after all. He threw Chu Ying Ruo to the ground and looked at Shen Shi Yao and then Zong Zi Heng like a fierce beast surrounding him, asking sinisterly, "You guys already knew about this?!"

Shen Shi Yao hastily defended, "Emperor, Zi Heng does not know. If he knew, he would not have dared to hide it. It’s me, it’s me who had my suspicions, but I had no evidence, so I dared not speak nonsense, but as the day approaches when Emperor will leave for Kunlun, I can no longer sit idly by and do nothing. If I have misunderstood Consort Chu and Xiao Jiu, I am willing to die to apologize for my mistake. As long as I can protect my Zong clan, I am ready to risk my life and limb to help out ah."

"You ... you ..." Zong Ming He's face turned white and his eyes were filled with a murderous aura.

At this time, Li Xiang Tong arrived at the news, and entered the Baihua Hall with Huang Hong and Huang Wu.

Li Xiang Tong scanned the room with a hint of pleasure between her eyebrows, and as she walked past Zong Zi Heng and Zong Zi Xiao, that condescending glance clearly held a great deal of hatred.

Huang Hong handed the object in his hand to the chamberlain, who in turn presented it to Zong Ming He.

Zong Ming He shook out the fine silk with a soft pearl glow, on which were embroidered three white herons, two large and one small, with delicate and skillful needlework.

Chu Ying Ruo was curled up on the floor, her breath wandering like silk.

Zong Zi Heng closed his eyes.

"Put this bitch ..." Zong Ming He's gaze fell on Zong Zi Xiao, his former loving and doting gaze now reduced to fury and resentment, "and this bastard too, put them all in the dungeon!"

Zong Zi Xiao slumped to the ground, his gaze hollow and desperate.

"Find out who this bastard really belongs to!"

Huang Hong and Huang Wu accepted the order in unison.

"If anyone dares to divulge a single word about today's incident, they will be severely punished!" Zong Ming He threw down these words and left in a huff.

Zong Zi Xiao was taken away, and Zong Zi Heng looked dully at his hand, which still had the remnants of his brother's body heat on it.

In one night, the sky had changed. The thing he feared most, wanted to stop the most, was revealed to the people closest to him in the most embarrassing way when he was most caught off guard. The person he wanted to protect the most, the person who is the most innocent, was caught in the center of the storm and could be torn to pieces at any moment.

For the rest of his life, he could never forget the hateful eyes of Zong Zi Xiao.


----

Edited on 3 Apr. 21 (Emzie)

 

 ←Previous Chapter                                                                                                 Next Chapter→



27 comments:

  1. Poor Song Zi Heng...TT

    ReplyDelete
  2. GAHHHHHHHHHHHH OH MY MOTHER FRIKCING GOOOOOOOOOOOOOOOOOODD A STRONG WAVE ANGST IS COMING
    (Also, Shen ShiYao's devotion to "give her son the best" is astounding. I have mixed feelings because I can see the love every mother has in her...)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Utter nonsense she sees her son as a puppet for revenge, as a path to power nothing more . No loving mother would kill her son so thoroughly.

      Delete
    2. What kind of mother would do this?

      Delete
  3. I know most of the character in Wu Chang Jie mostly are scum. But, I still hate Zi Xiao the most, what to do?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me too..up till now (past n present life) ZZX qualities still didn't attracts me..kind of selfish, judgemental, stubborn n childish, he always think he is right n justified..

      Delete
    2. Lol same. Is just a muscle headed brat with 0 regard for others, even the big brother he claims to love the most

      Delete
    3. I like ZZX. This may just not be the story for you. Thanks to the translators for sharing this addicting work with us!

      Delete
    4. This comment has been removed by the author.

      Delete
    5. I like Zi Xiao. You're saying he's childish, after all he's still a child. Don't you think so? How much were you innocent as a child too? In this case, he's the victim & you're still slandering him. WTH If you don't like him, stop rambling nonsense about ZiXiao & get lost, he's the Male Lead anyway.

      Delete
    6. I don't particularly like him at the moment. There's nothing so far that makes me like him. However, i have to agree with Tora, ZZX is still a child and therefore his behaviour is still understandable. You simply can't expect a 13 YO to behave like an adult. I like how the author has been consistent with every characters personality and traits so far(incl. ZZX).

      Delete
  4. I hate the emperor. He has so many wives and even stole someone's fiancée but he's calling her "bitch". Obviously you are the bitch, bitch 🖕

    ReplyDelete
    Replies
    1. But still she shouldn't have had someone else's child. Even after that why call him in the fucking pavilion. This whole family is fucked up. I feel bad for the kids. Especially zzh

      Delete
  5. Caught in imperial family schemes n plot..father Emperor who killed n ate human cores, ambitious mother who is a murderer, beloved brother who is obsessive, arrogant, stubborn, dark personality with improper n lusty desires.. ZZH as celestial being has to go thru mortal tribulations..

    ReplyDelete
  6. IDK why everyone dislikes ZZX when the only 'crime' he's committed so far is being a spoiled brat? Which is annoying, but compared to this total beyotch of a mother who weaponises her adoring and gentle son for her own grievances, I think he's quite tame.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Exactly. This chapter is about SSY's betraying people again, and ZZX literally being locked up by his father-figure and all they got from it was "I dislike ZZX he's such a spoiled brat blah blah blah"

      Delete
    2. I completely agree! All he’s wanted is to make sure his brother hasnt suffered. Hes been left in the dark, has no idea whats going on and then he finds out the person he trusted the most held this HUGE secret from him. Honestly, id be hurt too. Also, he’s s still just a teenager at this point.

      Delete
  7. My god... these people saying they don't like ZZX are so annoying, the character is very interesting and escapes from the usual basic cliché of the good guy without flaws and ideal that most stories have, if you don't like the protagonist stop reading!!! This book is not for you, seriously it's so annoying to go in the comments and only find hate ugh

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, I totally agree with you. It's really annoying to read so much hate comments towards ZiXiao when he himself hadn't done anything wrong.😵‍💫

      Delete
    2. Yes, he is finally a black belly character who has some dark traits rather than just being possessive. I don't know, I guess people were expecting 'Cardboard cutout Male lead A' again. But he is also written to be dislikeable and I love character for that!

      Delete
  8. Am I the only one who is feeling bad for ZZX. Like he didn't know anything at all. Like ZZH said he was innocent. All he wanted was for his brother to love him and keep his brother happy. But he got humiliated at such a point in his life too when he was about to receive a divine weapon and after that maybe he and ZZH would go away from the palace. But he also thinks now that ZZH was involved in the mother's plan of ruining him. He has misunderstood deeply but it's not his fault. ZZX was very secretive. Ahh my heart hurts for both of them.

    ReplyDelete
  9. HERE GOES THE MISUNDERSTANDINGS AND HATRED!! FOR THE NAME OF ANGST!!!!!

    ReplyDelete
  10. Agh, having those tenderly raised orchids destroyed, now paralleled with this… it’s just too painful. These knives are unmatched.

    ReplyDelete
  11. Anyone who doesn't like the Male Lead who just had his whole life upended as a teenager in this chapter, just please keep quiet or leave already. Why are you still reading this and complaining? As a fan it's unbelievable seeing so much hate for a kid who still hasn't even done anything terrible yet. And for what happens later - haven't you read the warnings multiple times already? Surely there's plenty of other well written stories without such dark characters and messed up relationships for you to read and not complain?

    In this chapter not just the secret being outed, but the way ZZH was acting these past few months, to ZZX it seemed like he was distancing and he drew the wrong conclusion with what little info he had. ZZX's mother was probably saying all kinds of things to ZZX to be wary of ZZH too, so that might have influenced his thinking too.

    ReplyDelete
  12. Well it's a dark romance theme novel. I can see ZZX to be very vicious in coming future. Their future actions was all because of this ridiculous past. I won't justify ZZX actions but it really hurts.

    This ZZH mother was swayed by ZMH charm during her youth. And now she uses ZZH as a puppet to climb the stairs. So I really hate her and don't care about her f*king motherly love. 😡

    ReplyDelete